Tradução de "se é mesmo" para Esloveno

Traduções:

če to res

Como usar "se é mesmo" em frases:

Mas, se é mesmo uma oportunidade, não a podemos perder.
Ampak, če je to resnična priložnost, jo ne smemo zamuditi.
Se é mesmo amor, até onde pode ir?
Če je to resnično ljubezen kako daleč lahko grem?
Para ver se é mesmo esperta.
In se prepričam, kako pameten je.
Se é mesmo o teu p...?
A je to res tvoj o...
E se é mesmo o nosso homem?
Kaj če bo ta tip pravi?
Como é que sabemos se é mesmo médica?
Kako naj vemo, da ste zdravnica?
Se é mesmo ela, tem um sexto sentido...
Če je to Katarina, ona ima šesti čut.
Bem, se é mesmo um perito, saberá que arma tem apontada à nuca, pelo som do cão.
Torej... če res trdite, da ste to kar ste, boste vedeli kakšna pištola je uperjena v vašo glavo po zvoku sprožilca.
Quando se é mesmo doido por caril, está bem.
Če ti je curry všeč, je vse v redu.
Por isso, se é mesmo um objectivo para ti vais ter que encontrar outra pessoa.
Torej če želiš res to narediti,...boš morala poiskati koga drugega.
Se é mesmo isto que queres, há uma solução mais económica.
Če hočeš samo to, obstajajo cenejši načini.
Que propósito serviria matá-lo, se é mesmo o último da sua espécie?
Kakšen smisel bi ga bilo ubiti, če je res zadnji svoje vrste?
Não sei dizer-lhe se é mesmo um burro do caraças ou se é um caraças esperto.
Ne vem, ali ste neverjetno neumni, ali neverjetno pametni.
Se é mesmo a F.A., o que teriam eles no comboio?
Kaj bi letalstvo imelo na vlaku?
Se é mesmo tudo como tu dizes...
Če je točno, kar mi praviš...
Certifica-te se é mesmo o Doyle.
Sledi Doylu. –In če je resnično on?
Se é mesmo o que queres, aceito a tua oferta.
Če si to resnično želiš, potem sprejmem ponudbo.
Se realmente ele se preocupa e se é mesmo inteligente como alega que ele é, diga-me, por que não lhe diz ele para partir para outra?
Če je res tako in če je res pameten, kot praviš, zakaj ti sam ne reče, da je čas, da se posloviš od njega?
Talvez possamos ligar-lhes para confirmar se é mesmo licenciado.
Naj povprašam, ali sploh imate licenco?
Bem, se é mesmo o Moriarty... Sim, diria que já estava na hora.
Če je to Moriarty, je že dolgo čas, ja.
Toda a gente parece achar que tenho um destino a cumprir mas, honestamente, não sei se é mesmo o que eu quero.
Vsi mislijo, da imam usodo, katero moram izpolniti, ampak če pomislim iskreno, sploh ne vem, če je to tisto, kar hočem.
Se é mesmo ele acabámos de ser fodidos pelo guarda de Sua Majestade, a Rainha Isabel II.
Je to res on... Potem nas je pofukala častna garda kraljice Elizabete, jebeno druge.
Se é mesmo ele, porque é que ele não te deixou morrer na floresta?
Ampak, če je res bil on, zakaj te ni pustil umreti v gozdu? Zakaj je poslal Eleno, da te reši?
Não faço ideia se é mesmo relevante.
Ne vem niti, če je pomembna.
Se é mesmo aleatório, porque é que acontece às pessoas que estão à minha volta?
Če je naključno, kot praviš, zakaj se dogaja ljudem okoli mene?
Se é mesmo esse o plano dele, porque nos anunciaria isso?
Če je to res njegov načrt, zakaj bi nam povedal zanj?
1.0257699489594s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?